toponymes.ch tire une partie importante de ses données de la recherche toponymique en Suisse. Dans la mesure où les données sont géoréférencées, elles sont visualisées sur des cartes (OpenStreetMap, Swisstopo, Google).

Légende:
En cliquant sur l'icône info, vous trouverez plus d’informations sur les différents projets régionaux.
En cliquant sur l'icône de la base de données, vous accéderez directement aux ensembles de données correspondants.

Les données suivantes ont été incluses dans la base de données :

 

Projets suprarégionaux

LSG Kristol, Andres (u.a.): Dictionnaire toponymique des communes suisses DTS. Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen LSG. Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri DTS. Frauenfeld 2005. Bibliographie Abbréviations
swisstopo Office fédéral de topographie (swisstopo)
SB3d swissBOUNDARIES3D
SN3d swissNAMES3D

 

Projets régionaux

AG Toponymie dans le canton d'Argovie
AGba Bäbler, Johann Jakob: Sammlung der Flurnamen des Kantons Aargau. Aarau 1898, Staatsarchiv des Kantons Aargau, Nachlass Johann Jakob Bäbler, Signatur: NL.A-0005.
AGge Zehnder, Beat: Die Gemeindenamen des Kantons Aargau. Historische Quellen und sprachwissenschaftliche Deutungen, Aarau: Sauerländer 1991.
AGsu Suter, Emil: Die Flurnamen der Gemeinde Wohlen. Wohlen 1934.
AP Toponymie à Appenzell
APnb Appenzeller Namenbuch
BE Toponymie dans le canton de Berne
BEju Dictionnaire toponymique du Jura Bernois: Projet frère de l' Ortsnamenbuch des Kantons Bern, démarré en 2019 en collaboration entre des chercheurs des universités de Berne et de Neuchâtel, se consacrant à la collecte et à l'explication scientifique des toponymes de la partie francophone du canton de Berne.
BEnb Ortsnamenbuch des Kantons Bern [Alter Kantonsteil]. I: Dokumentation und Deutung. Bern, Basel u. Tübingen: A. Francke. 1976 ff.
BL Toponymie dans le canton de Bâle-Campagne
BLnb Baselbieter Namenbuch
BS Toponymie dans le canton de Bâle-Ville
BSnb Mischke, Jürgen und Inga Siegfried (Hrsg.): Namenbuch Basel-Stadt. Band 1: Die Ortsnamen von Riehen und Bettingen. Basel 2013.
FR Toponymie dans le canton de Fribourg
FRge Recueil des noms actuels des communes du canton de Fribourg, compilé à partir de diverses publications de Claudia Schmid.
GL Toponymie dans le canton de Glaris
GLnb Glarner Namenbuch
GR Toponymie dans le canton des Grisons
GRpr Die Namenlandschaft von Praden. Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät der Universität Zürich vorgelegt von Peter Masüger.
GRra Planta, Robert von / Schorta, Andrea: Rätisches Namenbuch. Bd. 1: Materialien. Bd. 2: Etymologien. Bd. 3, Teile I + II: Die Personennamen Graubündens bearbeitet und herausgegeben von Konrad Huber. Bern, Francke, 1985-1986.
LU Toponymie dans le canton de Lucerne
LUnb1 Waser, Erika: Luzerner Namenbuch 1, Entlebuch. Die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch. 2 Teilbde. Hitzkirch 1996.
LUnb2 Waser, Erika: Luzerner Namenbuch 2, Rigi. Die Orts- und Flurnamen der Luzerner Rigigemeinden. Hrsg. und bearb. von Erika Waser, in Zusammenarbeit mit Alex Baumgartner und Peter Mulle. Mit Karte 1:10'000. Altdorf 2009.
LUnb3 Waser, Erika: Luzerner Namenbuch 3, Habsburg. Die Orts- und Flurnamen des östlichen Amtes Luzern. Hrsg. und bearb. von Erika Waser, in Zusammenarbeit mit Peter Mulle. 2 Teilbde. Altdorf 2014.
NW Toponymie dans le canton de Nidwald
NWnb Nidwaldner Orts- und Flurnamen
OW Toponymie dans le canton de Obwald
OWfl Extrait de toponymes importants tirés du Obwaldner Namenbuch de Hugo P. Müller et d'autres publications, compilés et édités par Victor Bieri et Mirjam Schumacher.
OWge Recueil des noms actuels des communes du canton d'Obwald, compilé à partir de diverses publications de Mirjam Schumacher.
SG Toponymie dans le canton de Saint-Gall
SGnb St. Galler Namenbuch
SGsc St. Galler Namenbuch; Interprétation : Schmid, Gabrielle (2015): Die Orts- und Flurnamen des Obertoggenburgs (SG). Namenlexikon.
SGwd Interprétation : St. Galler Namenbuch; origine des données de base : Werdenberger Namenbuch
SH Toponymie dans le canton de Schaffhouse
SHnb Schaffhauser Namenbuch
SO Toponymie dans le canton de Soleure
SOnb Solothurnisches Orts- und Flurnamenbuch
SW Toponymie de la région des Walser du Sud
SWpo Paul Zinsli: Südwalser Namengut, Kapitel Pomatt. Die deutschen Orts- und Flurnamen der ennetbirgischen Walsersiedlungen in Bosco-Gurin und im Piemont. Stämpfli Verlag, Bern 1984.
SZ Toponymie dans le canton de Schwytz
SZnb Weibel, Viktor: Schwyzer Namebuch. Die Orts- und Flurnamen des Kantons Schwyz; unter Mitarbeit von Albert Hug; hg. vom Kuratorium Schwyzer Orts- und Flurnamenbuch unter der Leitung von Toni Dettling; wissenschaftliche Ausgabe in 6 Bänden; Triner: Schwyz 2012.
TG Toponymie dans le canton de Thurgovie
TGnb Thurgauer Namenbuch
UR Toponymie dans le canton d'Uri
URnb Hug, Albert; Weibel, Viktor: Urner Namenbuch. Die Orts- und Flurnamen des Kantons Uri. 4 Bände. Altdorf, Bibliothekgesellschaft Altdorf, 1988–1990.
VD Toponymie dans le canton de Vaud
VDat Atlas toponymique du canton de Vaud
ZG Toponymie dans le canton de Zoug
ZGnb Zuger Namenbuch
ZH Toponymie dans le canton de Zurich
ZHbr Collection de données enregistrées dans les années 1950 à 1970 par Bruno Boesch et Jörg Rutishauser destinés à un livre de noms Zurichois.
ZHnb Zürcher Siedlungsnamenbuch

 

Autres projets

FM Le «fichier Muret» numérisé. Enquête sur les noms de lieux de la Suisse romande sous la direction d'Ernest Muret.
SDS Matériel provenant de l'Atlas linguistique de la Suisse allemande
Wenker Matériel du questionnaire contribué par Georg Wenker